10.04.2012 18.Nissan. 5772 Chol Hamo'ed2; Tag 3 des Omer
Amerikanische Reaktionen auf Grass:
„Eine ineffiziente Denunziation“
Moralisch hohl, politisch beschämend: Amerikanische Kommentatoren zeigen sich entsetzt über Grass’ Gedicht und die Zustimmung, die es erfährt.
Mit der Verbreitung der unterschiedlichen Übersetzungen von „Was gesagt werden muss“ im Internet wächst nun auch in den Vereinigten Staaten die Empörung über das Israel-Gedicht von Günter Grass. Die großen Zeitungen des Landes beschränken sich zwar noch auf Korrespondentenberichte, räumen aber nach der Reaktion der israelischen Regierung, Grass zur unerwünschten Person zu erklären, dem Thema nun etwas mehr Platz ein….