Die Rache der Deutschen

07.05.2011                      03.Ijar, 5771                      Tag 18 des Omer

Kommentar:

Die Rache der Deutschen

Über Bin Ladens Tod wird moralisiert, statt politisch zu argumentieren.

Es ist erstaunlich, dass den meisten deutschen Medien zu Aktionen wie der Tötung von Osama Bin Laden immer zuerst das Wort "Rache" einfällt. Das klingt so schön jüdisch-alttestamentarisch, nach Auge um Auge, Zahn um Zahn – eine beliebte Metapher, etwa, wenn Israel gefährliche Terroristen ausschaltet. Wobei natürlich unerwähnt bleibt, dass die talmudische Tradition dieses Vergeltungsgebot des "ius talionis" schon vor knapp 2000 Jahren in das Prinzip des Schadensausgleiches umgewandelt hat. Auf den biblischen Tremor mit Gruselfaktor will man eben ungern verzichten….