19.02.2011                      15.Adar l, 5771

Fremdenführer:

"Und auf der rechten Seite sehen Sie…"

Montag ist Welttag der Fremdenführer: Eine Typologie

Fremdenführer sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten.
(5. Abschnitt): Wer aus Hamburg kommt, stutzt natürlich, sobald sich jemand mit dem Familiennamen Ballin vorstellt: Ballin, war da nicht was? Klar doch: Ballindamm, Ballin-Kai, Ballin-Stiftung. Ich wusste nur: Albert Ballin hatte in der Kaiserzeit etwas mit ganz großen Pötten zu tun. Es dauerte ein paar Tage, bis Eli Ballin, unser Fremdenführer in Israel, auf direkte Nachfrage Andeutungen machte, dass seine Vorfahren in Hamburg einst Geschichte geschrieben haben. Und für den Moment interessierte uns die Vergangenheit dieser jüdischen Familie, die einst die Hamburg-Amerika-Linie begründete und deren Name so eng mit der Hansestadt verschweißt ist, mehr als das, was uns Eli Ballin über Israel zu erzählen hatte….