05.01.2012 10.Tewet. 5772 Fasttag im Tewet
Glosse:
Dieses Bekenntnis ist falsch." Vermutlich tut man gut daran, jenen letzten Satz aus Philip Roth' Roman "Operation Shylock" auch unserer kleinen Glosse voranzustellen. Mitten in der windgepeitschten Negev-Wüste trafen wir dieser Tage auf einen Freund des Romanciers, der auf Roth' Israel-Reisen als Übersetzer, Eckermann und kundiger Hintergrund-Erklärer tätig gewesen war: "Die Fakten waren Philip immer sehr wichtig. Damit er wusste, was er dann daraus zusammensetzen oder auseinander wirbeln konnte."
Wir freuten uns über die unerwartete Begegnung, links unter uns die Krater von Mitzpe Ramon, durch die Moses sein Volk vierzig Jahre lang hatte führen müssen, rechts der kantige Gefährte, der soeben noch folgende Klage geführt hatte: "Fiktionen! In ein paar Jahren werden die Leute denken, dass diese Mondlandschaft nach Ilan Ramon benannt ist, dem ersten israelischen Astronauten, der 2003 beim Columbia-Absturz explodiert ist, direkt über einem Nest namens Palestine, Texas. Ha!"…